Święta to czas magiczny, nastraja nas optymistycznie. W okresie przedświątecznym myślimy o spotkaniach w gronie najbliższych i o tym czym chcemy ich obdarować. Prezent na Święta może być urokliwym i serdecznym podarunkiem. Czy wybrałaś/eś już prezent? I jak zareagowałaby Twoja najbliższa osoba na prezent...
Media społecznościowe w kontekście nauki występują jako dystraktory, czyli „przeszkadzacze”. Jak do nauki języka wykorzystać media społecznościowe? Jeśli nie możesz żyć bez Instagrama, Facebooka wykorzystaj ten czas bardziej produktywnie. We wcześniejszym poście dotyczącym 7 sposób na naukę języka (przeczytaj https://linguarussica.pl/7-sposobow-na-nauke-jezyka/) wspominałam, że warto zmienić język...
Prowokacyjny tytuł, prawda? Jakie odczucia budzi w Tobie sformułowanie: język przyjaciela? Czy uważasz jak większość, że to język wroga i należy znać? W jakim stopniu oceniasz swoją znajomość tego języka? Kto pamięta czasy w których nauka języka rosyjskiego, była obowiązkowym przedmiotem w szkole? Ja pamiętam…Jestem...
W raporcie Komisji Europejskiej można przeczytać, że aż 42% Europejczyków nie kupi produktów czy usług, jeśli informacje o nich nie są dostępne w ich języku ojczystym. Językiem rosyjskim jako pierwszym posługuje się 145 mln ludzi. To jeden z pięciu języków oficjalnych i jeden z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych....
Projekt praca. Najczęściej analizujemy sygnały towarzyszące zmianom-mówiące nam dziś, jak może wyglądać jutro. Jednym z takich sygnałów jest czynnik społeczny, czyli starzejące się społeczeństwo. Średnia długość życia człowieka wzrasta. Szacuje się, że dzieci urodzone po 2007 roku będą żyły średnio sto lat. Przechodzimy na emeryturę w wieku 65 lat, czyli...
1 września-początek roku dla uczniów, dla rodziców nowe obowiązki związane z dylematem, na jaki dodatkowy język zapisać swoje dziecko. Czy Ty pamiętasz swoje pierwsze lekcje w języku obcym? Opowiem Ci o swoich pierwszych wrażeniach związanych z nauką języka angielskiego, następnie rosyjskiego. Moja ukochana mama...
Drogi Czytelniku! Profesjonalni tłumacze pracują zawsze według standardów określonych przez stowarzyszenia branżowe. W dzisiejszym wpisie chciałabym podzielić się moimi spostrzeżeniami, spróbuję opisać jakie cechy charakteryzują profesjonalnych tłumaczy. ∙ POUFNOŚĆ ∙ DOKŁADNOŚĆ ∙ POKORA ∙ KONSEKWENCJA W SAMOROZWOJU ∙ DYSTANS DO SAMEGO SIEBIE ∙ ZDOLNOŚCI INTERPERSONALNE ∙ EMPATIA/ INTELIGENCJA EMOCJONALNA 1. POUFNOŚĆ Profesjonalni tłumacze...
Drogi czytelniku! Jeśli jeszcze studiujesz bądź stawiasz pierwsze kroki na rynku tłumaczeniowym z pewnością nurtuje Cię wiele pytań, szukasz na nie odpowiedzi czytając wiele blogów. Dobrze trafiłeś! Z Tobą chcę podzielić się swoimi przemyśleniami. Dla mnie samej początki na rynku byłyby prostsze, gdybym wtedy miała dostęp do takich artykułów. Musiałam jednak wypracować rozwiązania metodą prób i błędów, posłuchać opinii...
