lingua russica tłumaczenia Tag

cze 27 2022

Fałszywi przyjaciele tłumacza

Tekst w wersji audio. Podcast: Dzień dobry społeczności! W poprzednim wpisie podzieliłam się z Wami opinią jak sytuacja związana z wojną na Ukrainie wpłynęła na środowisko tłumaczy (tutaj). Zapotrzebowanie na języki obce nieustannie rośnie. Cieszymy się, że nasi przyjaciele z Ukrainy również zgłębiają tajniki języka polskiego. W dzisiejszym wpisie przybliżam...

1 Comment
Share Post
maj 23 2022

Tłumaczenie maszynowe

Hit czy kit? Tekst w wersji audio. Podcast: Dzień dobry społeczności! Pogoda zza oknem nas rozpieszcza. Zapach bzu, konwalii i pierwszych gorących promieni słonecznych nastraja optymistycznie. Z zachwytem przyglądam się rozpromienionym twarzom przechodniów podążających wczesnym porankiem do pracy. Zastanawiam się czy pierwiastek ludzki jest w stanie zastąpić maszyna i technologia? Silnik maszynowy...

0 Comments
Share Post
sty 10 2022

Dyplomacja

Tekst w wersji audio. Podcast: Dyplomacja pozwala pielęgnować dobre relacje międzyludzkie, budować własny wizerunek. Wybitni mistrzowie dyplomacji potrafią pracować pod każdą władzą. Koncentrują się na celach, w zależności od sytuacji dobierają odpowiednie środki. Wyznaczając cel, dyplomata pozostaje elastyczny i jest otwarty na różne możliwości. Czerpiąc z doświadczenia dyplomatów zauważam,...

0 Comments
Share Post
gru 13 2021

Jak napisać list biznesowy w języku rosyjskim?

Tekst w wersji audio. Podcast: Dzień dobry społeczności! W dzisiejszym wpisie przedstawię korespondencję biznesową. Ilość korespondencji mailowej zdecydowanie przewyższa dzisiaj liczbę listów tradycyjnych. Okazuje się, że prosta czynność, ale zanikająca. Czy etyka pisania listu odchodzi do lamusa? Dostrzegam, że coraz częściej pojawiają się problemy związane z odpowiednim sformułowaniem listu i napisaniem...

0 Comments
Share Post
sie 02 2021

ROSYJSKI audiobook czy książka?

Tekst w wersji audio. PODCAST: Dzień dobry wielbiciele języków obcych! Artykuł zatytułowany „Język rosyjski-język przyjaciela. Czy rosyjski jest przyszłościowy?” powstał w 2019 roku. Temat dotyczący nauki języków jest wciąż aktualny. Język rosyjski jest językiem przeszłości i przyszłości. Najlepszym sposobem na naukę języka jest nieustanne poszerzanie wiedzy, zgłębianie gramatyki. Gdy nasza...

0 Comments
Share Post
lip 19 2021

HANDEL A SZTUCZNA INTELIGENCJA

Czyli doświadczenia zakupowe. Tekst w wersji audio. Podcast: Dzień dobry moi drodzy! Mam nadzieję, że kolejny lipcowy tydzień rozpoczynacie z dobrym optymistycznym nastawieniem? Opisywałam Wam, w jednym z wcześniejszych postów temat sieci i wpływu na nas (zajrzyj tutaj). W dzisiejszym wpisie chciałabym poruszyć temat rewolucji w handlu. Inspirację do wpisów...

2 komentarze
Share Post
cze 07 2021

ADAPTACYJNOŚĆ

Tekst w audio. Podcast: Dzień dobry moi drodzy! Świat zwolnił i można byłoby pomyśleć, że najbliższy okres wakacyjny nie będzie różnił się od czasu letniego sprzed pandemii w 2018 roku. Hałas miasta, radość i śmiech pieszych. Wdzięczność i celebracja momentów. Plany, wyjazdy, spotkania w gronie znajomych. Myśląc o przyszłości, wiem, że...

0 Comments
Share Post
maj 17 2021

Ojciec w roli głównej czyli

dwa filmy, które chwycą za serce Tekst w wersji audio. Podcast: Dzień dobry moi drodzy! Miesiąc maj jest czasem kwitnącego fioletowego bzu, żółtych pól rzepaku i budzącego się życia, które rozkwita w przyrodzie. Czy chęć do życia budzi się również w Was? Poluzowanie obostrzeń sprzyja pracy, spacerom i spotkaniom ze...

2 komentarze
Share Post
Visit Us On FacebookVisit Us On InstagramVisit Us On Linkedin