lingua russica tłumaczenia Tag

mar 09 2020

Alkohol łączy narody. Polacy vs Rosjanie

Piątek. Piąteczek. Piątunio. Był i zmył się. Mamy poniedziałek. Może niektórzy z Was tak świętowali Dzień kobiet, że dzisiaj jak sowa przymykają oko i myślą: „Najpierw kawa albo wszyscy pomrzemy”. Pamiętacie „Mistrza i Małgorzatę”? Mam swój ulubiony cytat (więcej możecie przeczytać tutaj), brzmi: „-To wódka? – słabym głosem zapytała Małgorzata (…) -Na litość boską,...

0 Comments
Share Post
lut 24 2020

Język. Cyrylica

Moi drodzy przybliżam Wam język bliski mojemu sercu, moją pasję. Język rosyjski. Każdy z nas ma swoje zainteresowania. Niektórzy sport, a inni języki obce. Ja przynależę do drugiego grona. Język mnie fascynuje. Słowa mają dużą moc. Zauważyliście? To energia. Jednym zdaniem potrafimy osobę dowartościować, wesprzeć....

4 komentarze
Share Post
lut 17 2020

BALET

Moi drodzy we wcześniejszych wpisach polecałam Wam filmy rosyjskie (tutaj), książki (tutaj), opisałam fenomen Rosjanek (tutaj). Staram się Wam przybliżać kulturę rosyjską. Dzielę się z Wami ciekawostkami. Miejsca lub spektakle, które są warte polecenia. Dzisiaj moi kochani coś o sztuce. Nie pisałam jeszcze o balecie...

7 komentarzy
Share Post
lut 10 2020

ROSJANKI. Czego mogą nas nauczyć?

Moi drodzy w ostatnim wpisie rozsmakowaliśmy się w smakach kuchni rosyjskiej (tutaj), została przybliżona dusza rosyjska (tutaj), literatura naszych bliskich sąsiadów (tutaj), dzisiaj wpis modowy. Słowiańskie rysy twarzy są uznawane za najpiękniejsze na świecie. Jaki jest sekret rosyjskich kobiet? Moskwa to trzecia stolica nowinek kosmetycznych,...

0 Comments
Share Post
lut 03 2020

Przysmaki rosyjskie. Co warto zjeść będąc w Rosji

Moi drodzy dzisiaj wpis kulinarny. Należę do osób, które lubią jeść (chociaż może nie widać?) Uważam, że wspomnienia to najpiękniejsza rzecz jaka pozostaje w człowieku. Zamykając oczy i przywołując obraz osoby bądź przygód z podróży często pojawia się uśmiech na naszej twarzy. Pamiętamy zapach powietrza, momenty i oczywiście smaki. Podobno...

2 komentarze
Share Post
sty 06 2020

Buldog w pracy tłumacza

Co to jest ma cztery nogi i może Ci zapewnić podwyżkę? Odpowiedź: pies. Koty też mogą być. Filmiki ze zwierzętami są popularniejsze niż filmy erotyczne. Kocham buldogi francuskie, mieszkają ze mną moje dwie siostrzane przyjaciółki mniejsze: Rucola i Tequila. Wpływ zwierząt jest zbawienny na organizm...

4 komentarze
Share Post
gru 30 2019

Siła jest kobietą

Nieuchronnie zbliża się Nowy Rok. To czas podsumowań tego co się wydarzyło i planowanie przyszłości. Pod koniec roku wiele osób zaczyna myśleć o swoich celach na przyszły rok i postanowieniach noworocznych. Zastanawiamy się co możemy zrobić i zrealizować, aby osiągnąć więcej niż w mijającym roku. Jak możemy poprawić siebie...

0 Comments
Share Post
gru 16 2019

Tłumaczenie od kuchni, czyli…? Co ma wspólnego tłumaczenie z remontem?

Poniedziałek to najpiękniejszy dzień tygodnia. A może dla większości to jeden z najtrudniejszych dni w tygodniu. Dzisiaj tekst z przymrużeniem oka. Usiądź wygodnie w fotelu i uruchom wyobraźnię. Tłumaczenie można porównać do remontu. Tutaj u niektórych pojawi się uśmiech, zdziwienie. Co ma wspólnego tłumaczenie z remontem? Usłyszałam takie...

3 komentarze
Share Post
Visit Us On FacebookVisit Us On InstagramVisit Us On Linkedin