WSKAZÓWKI DO WIDEOKONFERENCJI

Plik w wersji audio:

Dzień dobry !

Mamy najpiękniejszy dzień tygodnia-poniedziałek.

Czy dobrze myślę, że większość z Was pracuje zdalnie?

Wspominałam Wam, że tłumaczenia ustne niestety nie odbywają się i tak naprawdę nie wiemy  kiedy spotkamy się podczas konferencji „na żywo”.

Świetnie, że istnieje możliwość odbycia wideokonferencji.

Wbrew pozorom nie jest to trudne.

Ułatwia komunikację.

Obecnie na rynku mamy wiele programów, które są albo dostępne za darmo bądź istnieje możliwość nawet jednodniowego wykupienia pokoju do wideokonferencji.

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami wskazówkami do wideokonferencji.

Jak stworzyć pokój wirtualny i jakiego programu użyć?

Mam swoje ulubione programy, jedne lubię bardziej inne mniej.

Rozpoczęcie konwersacji jest proste.

Po zainstalowaniu aplikacji, przywita nas ekran, w którym musimy utworzyć własny pokój do wideorozmów. Nadajemy nazwę np. Spotkanie X i klikamy utwórz.

Po utworzeniu pokoju, przeglądarka wyświetla prośbę o udzielenie dostępu do kamery i do mikrofonu.

Aby inne osoby dołączyły wystarczy podać im link.

I to wszystko!

I możemy zacząć konwersację.

W wideokonferencji może uczestniczyć wiele osób.

Istnieją programy, w których może jednocześnie występować 10 prelegentów.

To ciekawe rozwiązanie dla tłumaczeń ustnych.

Nasz „klient”- my tłumacze w parze językowej np./RU/EN/PL.

Musimy pamiętać, że na lepszą jakość wideokonferencji wpływa dobra przepustowość łącza internetowego.

Lepsza wydajność tłumaczenia odbywa się, gdy zachowujemy zasadę : „Kolega przekłada/mówi, my wyłączamy na moment kamerę, pozostaje dźwięk”.

Czy istnieje możliwość rozmycia tła podczas wideorozmowy?

Tak, ale taką funkcję ma niewiele programów.

Jeżeli nie chcesz aby twój rozmówca widział co znajduje się poza Twoimi plecami skorzystaj z takiego rozwiązania.

Nowa funkcja pozwala rozmyć tło za nami.

Zdarzają się sytuacje, szczególnie teraz gdy pracujemy w domu, nagle może pojawi się nasze dziecko w kadrze.

Możemy temu zapobiec i rozmyć tło, tak by na pierwszym planie widoczna była tylko nasza twarz i sylwetka.

Aby tego dokonać wystarczy kliknąć w ikonę kamery i zaznaczyć opcję „rozmyj tło”.

Warto wspomnieć, że żeby zachować dobrą jakość wideokonferencji należy przed spotkaniem zamknąć pobieranie plików z sieci i inne komunikatory.

Świat jak nigdy stoi przed nami otworem.

Wideokonferencje to przyszłość.

Programy są coraz bardziej udoskonalane.

Istnieje możliwość udostępnienia pulpitu, prezentacji, testów, ankiet.

Program sam wysyła przypomnienia przed spotkaniem, a po zakończonej wideorozmowie podziękowania.

Pamiętajmy tylko o bezpieczeństwie, bo niestety  podczas takich spotkań otwieramy porty, a to jak wejść do czyjegoś domu bez kluczy wystarczy nacisnąć klamkę.

A czy Wy macie swoje ulubione programy?

Uściski.

Fot. zdjęcie autorskie Sylwia Świerżewska

Wszelkie treści zamieszczone na tej stronie internetowej (teksty, zdjęcia itp.) podlegają ochronie prawnej na podstawie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity z 2006 r., Dz.U. nr 90, poz. 631 z późn. zm.)