AKUNIN

czyli wirtuoz powieści kryminalnych.

Tekst w wersji audio. Podcast:

Dzień dobry moi drodzy!

Jak Wasze samopoczucie?

Czy listopadowa aura nastraja Was optymistycznie czy wręcz odwrotnie?

Mieszkając w Polsce w okresie jesiennym musimy wspomagać się suplementami z witaminą D lub doświadczać ostatnich promyków słońca.

Jesień.

Magiczna pora roku, która przepełniona jest nie tylko odcieniami ciepłych kolorów, ale i zadumą.

Służy uważności i kontemplacji.

Łatwiej jest zatrzymać umysł i odnaleźć spokój w sprzyjających okolicznościach przyrody.

Kiedy ostatnio byliście na spacerze w lesie?

Obecnie to najlepszy czas dla relaksu.

Spacer niby nie dużo, a jak potrafi zmienić punkt widzenia i myślenia?

W ubiegłym roku w listopadzie powstała kategoria „ Cytaty z książek” (zajrzyj tu i tu).

Cykl jesiennych książek jest kontynuowany.

W poprzednich wpisach przytoczyłam cytaty z książek Tołstoja i Bułhakowa.

A dzisiaj?

Dzisiaj…

Grigorij Szałwowicz Czchartiszwili najbardziej znany jako Boris Akunin, specjalista od powieści kryminalnych.

Tłumacz literatury japońskiej i angielskiej, pisze o sobie :”nie mogę tłumaczyć lepiej, nie stanę się lepszym tłumaczem. Osiągnąłem swoje maksimum. Nie mam więcej talentu”.

Pisanie stało wyższą wartością niż tłumaczenie.

Pseudonim Akunin zapożyczył z języka japońskiego. Akunin -słowo można przetłumaczyć jako „łotr”.

Autor błyska kunsztem pisarskim i dowcipem.

Każdy tom to wyjątkowa perełka.

Pisarz jest autorem powieści „Lewiatan”, „Azazel” i wielu innych.

Czy zastanawialiście się co znaczą te tytuły? ?

„Lewiatan” to książka w stylu Agaty Christie. Autor tworzy grę z czytelnikiem.

Dlaczego warto sięgnąć po tę powieść?

Niekonwencjonalne zachowania bohaterów, zagmatwana fabuła.

Doskonała intryga i znakomite tło historyczne.

Nieszablonowość.

W klasycznym kryminale napięcie wzrasta aż do punktu kulminacyjnego, w którym detektyw demaskuje mordercę i zbiera zasłużone poklaski.

Akunin zmienia schemat powieści kryminalnej, nagłe zwroty akcji, huśtawka emocji, mylny trop.

Czytelnik mając jasne wytyczne spodziewa się przewidywalnego rozwiązania akcji, która przybiera zupełnie inny obrót.

Zaskoczony odbiorca zostaje postawiony w obliczu nowych nieznanych faktów.

Majstersztyk pisarski.

Dzisiaj aby Was zachęcić do Akunina przytoczę kilka cytatów z jego powieści.

„Jeżeli żyje się w jakimś państwie, to trzeba albo się o nie troszczyć, albo je opuścić-inaczej jest się skazanym na pasożytnictwo albo lokajskie narzekanie”

Gambit turecki

„U was w Rosji, rewolucjoniści już zaczynają strzelać. A wkrótce rozpocznie się prawdziwa wojna…Idealistycznie nastawieni młodzieńcy i dziewczęta zaczynają wysadzać pałace, pociągi i karety… a Was idealiści zaczną i nadużywać zaufania, i szpiegować, i oszukiwać, i zabijać odstępców-wszystko dla idei.”

Gambit turecki

„W ludziach cenię tylko odwagę, całą resztę można udawać”

Azazel

„Młodzi duszą się z braku tlenu duchowego”.

Azazel

Zauważacie jak cytaty można odnieść do dzisiejszych czasów?

Czy wśród moich czytelników mam pasjonatów powieści Akunina?

Kto Waszym zdaniem jest wirtuozem powieści kryminalnej?

Uściski.

Bibliografia:

Boris Akunin, Azazel, wyd. pol. 2003

Boris Akunin, Lewiatan, wyd. pol.  2003

Boris Akunin, Gambit turecki, wyd. pol. 2003