Poniedziałek to najpiękniejszy dzień tygodnia. A może dla większości to jeden z najtrudniejszych dni w tygodniu. Dzisiaj tekst z przymrużeniem oka. Usiądź wygodnie w fotelu i uruchom wyobraźnię. Tłumaczenie można porównać do remontu. Tutaj u niektórych pojawi się uśmiech, zdziwienie. Co ma wspólnego tłumaczenie z remontem? Usłyszałam takie...
Święta to czas magiczny, nastraja nas optymistycznie. W okresie przedświątecznym myślimy o spotkaniach w gronie najbliższych i o tym czym chcemy ich obdarować. Prezent na Święta może być urokliwym i serdecznym podarunkiem. Czy wybrałaś/eś już prezent? I jak zareagowałaby Twoja najbliższa osoba na prezent...
Media społecznościowe w kontekście nauki występują jako dystraktory, czyli „przeszkadzacze”. Jak do nauki języka wykorzystać media społecznościowe? Jeśli nie możesz żyć bez Instagrama, Facebooka wykorzystaj ten czas bardziej produktywnie. We wcześniejszym poście dotyczącym 7 sposób na naukę języka (przeczytaj https://linguarussica.pl/7-sposobow-na-nauke-jezyka/) wspominałam, że warto zmienić język...
Tołstoj pisarz dla wybranych. Trudny i wymagający, jak cała Rosja. Pisarz z interesującymi poglądami, jego filozofia wywarła wpływ na miliony ludzi. Pomimo swojego zamiłowania do pokoju, zaciągnął się jako wolontariusz do służby wojskowej. To Tołstoj, wraz z carem wyznaczali dwa bieguny epoki. Założył szkołę dla dzieci i pod koniec życia...
W ubiegłą sobotę obejrzałam fascynujący spektakl pod tytułem „Podwójne życie Weroniki” wystawiony w Teatrze Andersena w Centrum Spotkania Kultur. Gorąco Ci polecam jeśli jesteś z Lublina lub w najbliższym czasie będziesz w naszym mieście. Podwójne życie Weroniki znamy głównie z dużego ekranu, ale spektakl teatralny...
Piękna jesień rozpościera się za oknem. Odcienie soczystej żółci, czerwieni, brązu. Nieśmiało zza chmur padają ostatnie promyki słońca. Jesień nastraja nostalgicznie. Wieczory są coraz dłuższe, my bardziej melancholijni. Nasze wieczory spędzamy z kubkiem pachnącym gorącą herbatą z cynamonem, pomarańczą i kardamonem, owinięci ciepłym kocem oglądamy ulubione filmy lub czytamy. Ilu...
W poprzednich wpisach przedstawiłam jak wygląda praca tłumacza od podszewki (przeczytaj tutaj ), następnie cechy profesjonalnego tłumacza (przeczytaj tutaj), dzisiaj chciałabym poruszyć inny ważny temat. Specjalizacja w zawodzie tłumacza podobnie jak w innych zawodach jest podstawą sukcesu lub jego braku. Z jednej strony specjalizacja w...
Gry stwarzają świetne warunki do nauki, ponieważ wprowadzają atmosferę, zabawę i śmiech. W ich trakcie dziecko uczy się docelowego języka do wyrażania pomysłów i potrzeb, negocjowania. Zabawa łączy przyjemne z pożytecznym, stymuluje emocjonalnie, przez co poprawia zapamiętywanie materiału. Poniżej przedstawiam 4 gry, które możemy wykorzystać na zajęciach z języka obcego...
Znajomość co najmniej jednego języka jest niezbędna, by być konkurencyjnym na rynku pracy. Powstają co raz to nowsze metody na szybką naukę języka obcego. Nauka podczas snu, aplikacje mobilne to tylko niektóre ze sposobów, które kuszą obietnicą szybkich efektów. Jedną z najbardziej oczywistych i najstarszych dziś metod nauki języka...
Prowokacyjny tytuł, prawda? Jakie odczucia budzi w Tobie sformułowanie: język przyjaciela? Czy uważasz jak większość, że to język wroga i należy znać? W jakim stopniu oceniasz swoją znajomość tego języka? Kto pamięta czasy w których nauka języka rosyjskiego, była obowiązkowym przedmiotem w szkole? Ja pamiętam…Jestem...
